Splash Screen Issue on Chinese System

When I run our installer on a Chinese windows host, the text on splash screen that normally reads "InstallAnywhere is preparing to install" instead reads "InstallAnywhere ????????".

Does anyone know how I can resolve this, or if I even can?
Thanks